My Recent Purchases: 最近買ったもの
Hey Heyy.
I have been having an urge to purchase stuffs recently. This impulse comes once or twice a month and this tends to come when I am broke.
Someone save me!
こんにちは～
最近、物欲がすごく浪費したがりです。
このブームは月に1,2回必ずと言っていいほどくるんだな～。
そして物欲があるときに限って、金欠のときなんだな～。
誰か止めて・・・！
But yeah, I have a few good and not-so-good purchases so I'm gonna share here for no particular reason.
でもまあ、買ってよかったものとあんまり良くなかったものがあるので特に理由もないけどシェアしてみたいと思います。
Purchase #1 Smokey Pink Panel Maxi Dress from Forever 21
購入品#1 Forever21のスモーキーピンクパネルマキシワンピース
Apologies for the wrinkles.
This is the not-so-good purchase though in the pictures on the website looked lovely and elegant.
皺についてはお気になさらず。
これはあまり良くなかった購入品です！ネットの写真ではすごく可愛くてエレガントに見えたんだけどなぁ。
FYI, the below URL is what it looked on the internet.
ちなみに、下のURLはネットにあった写真です。
I expected the dress to have more colour, more noticeable smokey pink.
But the actual product is more of pinkish skin coulor, like of the animated pig.
The material is smooth cotton, and it has underlayer from the chest area to the bum area but it barely covers your bum so I'll need to wear something underneath to cover myself from showing off my undies in public!
ネットの写真を見る限り、もっと色鮮やかでもっと分かりやすくスモーキーピンクだと思ってました。
けど実際には、アニメによくある豚みたいな、肌色に近いピンクでう～ん残念。
綿の肌触りがいい生地で、透けないように裏地が胸元からお尻のほうまであるかんじです。けど、正直裏地は短くて完全にお尻のエリアを隠すわけじゃないから何か下に履かないととっても恥ずかしい目にあるかもしれない。
I ordered size S because I knew the dress will be extremely long for Asian size me.
It's still long though, so I'll have to pair with some high heels.
アメリカンサイズを基準に作ってる服だから、私はSサイズをオーダーしました。
海外のマキシワンピはいっつも長すぎだから。でもSでも大分長くって、ハイヒールと合わせないと着れないかなあ。
Honestly, it doesn't feel appropriate to wear outside in country like Japan, the dress reminds me of Wendy from Peter Pan (meaning: the dress looks lke a night dress)
but I think the laced panels are very pretty, and it's very sexy to have legs see through.
正直に言って、これは日本で着る機会がないのかな～とかとも思ったり。
ピーターパンのウェンディーが着てたネグリジェを思い出す・・・
でもレースのパネルがすっごく可愛いし、足が透けて見えるのは色っぽいかなと思うんだよね。
Above is the bottom half of the dress. The lace is very like today's trend.
Loving them panels!
上の写真はワンピの下半身部分。最近流行ってるレースでかわいい！
Purchase #2 iPhone Holder (Arm Band) from Forever 21
購入品#2 Forever21のiPhoneホルダー（アームバンド）
I bought this iPhone hoder thing because like I mentioned in the previous blog post, I have started to jog when I have courage to do so.
前の記事でも書いたように、最近ジョギングをしようと思い立ったのでこのiPhoneホルダーを買うことにしました。
When I went for a run I found it very inconvenient to carry my phone, my apartment key, and my iPod around whilst running.
So I thought this might help me run!? It must be going to be hotter outside during daytime so I might need to carry a bottel of water too. It's always better to have less things in your hands.
走りに行ったとき、手に携帯、家の鍵、そんでもってiPodを持ってやるのがすごく不便に感じたのが購入の動機。携帯が腕につけれるから、走りやすいかな?!と期待してます。
これからどんどん日中は気温が高くなるだろうし、そのうち水を持ってジョギングをしなきゃいけなくなるだろうから荷物が少なくなるのは大歓迎。
This was almost like as I expected, but can someone tell me what colour this is?!
I've ordered pink one. And the actual thing looks like it's blood orange. Meh. Online shopping has its own peaks and downs.
これは思ってた通りのものだったんだけど・・・・誰か、このアームバンドの色が何色か教えてくれません?!
注文ではピンクっていいました。けど、実物はなんかブラッドオレンジ的な・・・・
まぁ、でも、通販だから仕方ないかってあきらめることにしました。
Purchase #3 Bandana Designed Maxi Dress
購入品#3 バンダナ柄のマキシワンピース
This is the last product of the post.
I purchased this dress from the nearest cheap as shopping center from my place.
It's bandana pattern as you can tell. It's ligt weighed, so I'll be wearing for my outings around neighbourhood. The dress is all white so I'm worried if everythings's gonna be see through. But it seemed to have quite thick underlayer so I'll see.
今日の記事最後の購入品。
家の近所のやっすいショッピングセンターで購入しました。
写真を見たらわかる通り、バンダナ柄です。すっごい軽くて、近所をぶらぶら出かけるときに丁度いいのかな。
白地だから、下着とか全部透けないかが心配ではあるんだけど、スカート部分に割と分厚い裏地があってなんとか大丈夫そうなのかな～と思って購入に至ったかんじ。
I went to buy some display containers to put random bits and pieces (like the stuff I got from GACHA-GACHA thingi - how do you call them? capsule toys?) but they are just boring so I'll pass.
ガチャガチャとかで取った小物を入れるディスプレイボックス的なものも百均で買ったんだけど、それはなんせ面白くないので載せません～。
Well then, that's all for now!
ではでは、今日はこれまで！
ウーマン・イン・ブラック2 死の天使 （Woman in Black The Angel of Death)
レンタルDVD第二弾。
ハリー・ポッターを演じたダニエル・ラドクリフが主演したウーマンインブラックの第二作目。
続編があったなんて知らなった！
今回は、女性の孤児院教師が主役のホラー。
前作から40年が経った、第二次戦争真っ只中が舞台で疎開先の古ぼけた屋敷で次々と不可解な出来事が起こる・・・といったあらすじ。
その屋敷というのが、あの黒い服をきた女の霊の住む屋敷で次々と孤児たちが狙われる。
一人、主人公が特別気にかけている両親の死のショックで失語症となった少年がいて
死を誰よりも間近に感じた彼が女に狙われると主人公は察する。
主人公もあまり人に言えないような闇を抱えており、少年に思い入れがあるのもそれが理由なのかもしれない。
主人公と恋に落ちる操縦士も戦友を失った経験や、あまり人には言いたくない過去がある。同様に、気高な主人公の同僚も誰にも見せない弱さがあった。
前作もそうだったが主人公みんながどことなく暗い表情でどんよりとしていた。
大人も子供も事情があり、表情を曇らせるのが戦争なのかもしれないとホラーとはまた別のところで感じたことだった。
素直な感想としては、とにかく画面が暗い！！
他のレビューでもあったりしたが、とにかく暗くてほとんど何が行われてるのがわからなかったのが残念・・・観るときは、部屋を真っ暗にしたほうがいいのかもしれない。
続編のある映画によくあることだけど、正直1作目のほうが面白かったし、エンディングがショッキングだった。
今回ももちろんビクッとするシーンは何回かあったけど、そこまで効果的ではなく・・・どちらかというと音で怖がらせるタイプなのでジワジワとくる恐怖感が好きな人としては残念ではあった。
Watched another DVD I've rented!
This time it's a sequence of the Woman in Black. I watched the first one featured Daniel Radcliffe from Harry Potter.
Honestly, I preer the first one better than the second one which usually is the case for every movie that has sequcnces..
The movie was set during the World War Two, 40 years after the first one.
The teachers at orphanage took a few kids away from London to a countryside to escape the war. There, they had stay at this eery mansion - which happens to be the mansion a ghost of the Black Widow haunts.
Because of the Widow, the children are victimised one by one.
There's one boy who lost his voice due to the shock he got from losing his parents. The main character gets pretty attached to him, possibly because of her complicated past.
Her instinct tells that the ghost is targeting the boy, and she feels urged to protect him.
All the characters have complicated feelings and past that they don't wish to tell anyone.
It was the same in the first movie too, but all adults and children had somewhat groomy faces. That made me think maybe that's what it means to be in the war.
As for my honest review of the movie though, the screen was too dark for the entire time that I couldn't tell what the hell was happening.
So I'd recommend to close your curtains, switch off the light and watch the movie in an entirely dark room.
Also, I felt there were more jumpy scenes in the first one. There still were few "jumpiness" in the second one too, but like previous one, they tend to use loud sound effect to scare the audience - which I didn't like about.
Anywhoo, that is my review of the Woman in Black 2.
Hope you enjoyed it!
Movie Trailer Here:
The struggle of being concentrated on myself and JOG
この記事に関しては、英語だけでいーやと思ったけどもやっぱり日本語訳を。
最近、運動不足解消と減量のために近所の公園付近をジョギングすることを始めてみた。
最近といっても、1週間前ぐらいのことでジョギング（と、ウォーキング）に実際にいったのは3日ぐらいの話・・・(;´･ω･)
昔から学校のフードコートに入るのが億劫だったり人が多い中じろじろと見られているんじゃないかとか他人と目が合うと自分の服装がおかしいのかとか、周りの視線を気にしがちな性格なのは前からわかっていたのだけど、外でジョギングをするときもこの「不安」が頭をどうしてもよぎってしまう。
もちろん、頭のどこかでは「誰も他人なんて気にしてない、気にしすぎなのは自分だけだ」ってわかってはいるんだけど割り切って自分のことばかりに集中するのはなんとも難しい！
人が少ない早朝にすればいいじゃない、って思うのだがなんせ夜行性なので朝に起きることがどうしても難しい。
実際、夜に何回か走りに行って確かに走りやすいんだけどあまり夜に暗い公園に行くのも危ないのかなぁ・・・と。
難しいところだ～
だけど今日はお昼から30分ぐらい走れたので大きなステップアップかと。
頑張れ自分！！！
こないだ水泳道具も買いそろえたので、お金を無駄にしないためにもスイミングにちょっくら明日ぐらいに挑戦しようと思います～。
（実は走るよりもスイミング派）
Hi There!
So recently I have started jogging around the nearby park.
By recenty, I mean abot a week ago. I have actually only DID jog (and walk) for about 3 days only.
I knew I tend to be too aware of my surrounding, like I used to feel anxious going in to canteen in high school because I thought every other students' eyes were on my when I entered. I still feel conscious about my clothes and appearance when I go out to busy town - especially when my eyes meet with someone. But jogging outside has been a struggle as well.
Back of my head I know that I am thinking too much and that no one is actually looking at me. Or my eyes meet with others because I am looking at them suspiciously.
I try to not care too much anymore, or try to be focused on what I am doing and what I need to do.
However, jogging in public came a slight challenge for me because of my anxiety(?).
I tried jogging at night time which helped, but I still feel a bit awkward jogging in daytime.
Problem with me is that I struggle waking up in morning because I'm such a night owl. I always end up waking up before noon and getting ready to exercise in noon. :(
Also, jogging at night time might not be too safe for a girl to do despite the park being quite close from my place.
But night time feels so much better though... it's quiet, less people, and it's much more cooler especially during summer like now.
Hmm....
BUT! I did go jogging for about 30 minutes at the park today in the afternoon.
I think I only ran not even a full circle but I guess it's a great step forward considering how I felt so intimated entering the park during day time.
The thing is, wearing a full gym gear makes me so uncomfortable because it's like I'm telling others that I'm going running and I'm so motivated to do that!!
Also, showing off your gym bra doesn't seem to be "popular" in here...which makes me so consicous about what I am wearing.
Maybe these might be solved if I wear something close to daiy wear such like a simple T shirt and a shorts+leggings...
With this anxiety, (I'm just calling it anxiety just to refer to my awkward penguin-ness. Not a medical term) I also feel embarrassed when wearing a pair of sunnies and/or a hat. I admire people wearing them so comfortably and proudly. But I just feel shy if I look weird and getting people's attention in weird way!
It's strange considering how I love to perform or give presentations in front of people.
I can't stang getting people's attention in daily situations.
I hope there are people like me too.
Tomorrow, I'm hoping to start swimming at one of the indoor gym nearby. I bought a set of swimming gear so I CANNOT WASTE MONEYYYYY.
I watched Woman in Black 2 yesterday as well so I'l have to write an article on it too.
BYE.
グッドナイトマミー （Good Night Mommy)
TSUTAYAで映画を久々レンタルしてきた。
そいでもって久しぶりのホラー三昧。
とりあえず、最新作らしいGood Night Mommyを観てみた。
舞台はオーストリアで、映画に出てくる人物は小学校入学前ほどの双子の男の子たちとその母親。
昔はテレビ関係のお仕事をしていたみたいで、スレンダーで美人。
男の子たちはカリカリに痩せていて、いつも二人一緒に行動しているみたいだった。
どんでん返しで、登場人物たちの力関係が変わっていって、目をつむりたくなるエンディング。
ホラー映画を見慣れている人だったりすると、映画が描写しようとしているプロットが分かるんだろうけど、それでもエンディングまでの流れはすごく残酷で、ずるずる暗い気持ちが続く映画だった。
後味の悪さは最近観たホラーの中でピカイチだったかも・・・・。
話の結末としてはシックスセンスに似ていて、話の展開はエスターを連想させたかな。
いや、でもエスターを俄然上回るんだけども。
少年たちの素朴でリアリティーあふれる演技も、もしかしたらそのまま実名を役名に使ってるからなのかもしれない。
いろいろと残虐なシーンがあるのでスプラッター系が無理な人は見ないほうが吉だなあ・・・と顔をしかめながら思ったのでした。
他のレビューなどなど見ると、オーストリアのホラー映画は淡々とした恐怖を伝えるのが得意らしく。この映画も効果音等で怖がらせるといったことは一切なかったので納得。
その他感想は（一部ネタバレ含むかも）・・・
この家族の結末に達するきっかけだったのかなと心理カウンセラー目線で見てしまったのが親と子のコミュニケーション不足。
手術が必要なこと、整形をしたこと、昔の話・・・・等。
映画で描写されきっていない部分なだけなのかもしれないが仮に、家族全員何も隠さずに話ができる家庭であったらこんなことにはならなかったのかもしれないなぁ。 っと。
子供の思い込みや、子供の気持ちをいまいち理解しきれない大人の距離感がもどかしく感じた。
大人は現実に生きているから、悲しいことはすぐに忘れようとする。子供はいつまでも過去のことを過去だとわからずにその世界で生きていく。
「死」ということを理解できるように、誰かが説明してくれないと受け入れられないんだろうなぁ。と思った。
この子は、今後、事実を知らないまま生きていくのかどうなんだろう・・・とやたら想像してしまい苦しくなるのでした。
So recently I've decided to borrow few DVDs, and they are mostly orror films.
I watched "Goodnight Mommy" out of them and it was good, in a terrifying way. It was depressing, the kind which you will have that negative feeling all week along.
The movie features a single mother who used to be a TV personality, and a twin boys who always sticks around together.
At first you'd imagine that these boys are innocent, playful sometimes mischievous regular boys of their age. But there are of course several plot twists. I could only say you can't judge books by their cover...
The movie ending reminded me of "Sixth Sense", the story line reminded me of "Orphan" just because of the movie's cruelty featuring children.
Apart from the movie plot itself, I had several thoughts over the movie... More from Counsellor's point of view just because I used to study Psychology.
Also, below may include some spoilers so be mindful.
1. I wish the family had a good communication - that they would have talked anything, about the mom's past, the fact that she had to go under knife to fix her face, the accident. Anything really. I truly believe that this whole thing (if the movie were real) could have been intervened earlier on if there was transparency.
2. Have Mom talk and explain about death and what really had happened
The movie honestly was frustrated, the struggle of parenthood - unable to understand her own child(ren)'s thinking fully, and being too caught with the "reality" when children are usually unaware of their true surroundings, and choose to live in the past/fantasy if they wanted to.
I genuinely worried what would happen to the boy later on when he grows up.
Would someone be there to explain and make him understand the reality?
Would he continue to not know, and stay "happy" for his entire life?
These thoughts bugged me and I'm sure it will continue for a while.
（続）株式会社アシストのインターネット乗り換え営業
さて、前回投稿した記事で、NTTの営業と説明された挙句結局のところSo-netの代理営業店だということが判明し別会社にインターネットサービスを乗り換える手続きを取らされた件。
消費者センターに相談済みで、担当者の方にもSo-net側に連絡してもらったこともありこの、営業訪問にきた企業が実際にSo-netと関係ある会社なのかどうかの調査結果がSo-netから消費者センターに来たとの報告があった。
結論からいうと、株式会社アシストというのは実際にSo-netが業務委託している代理店であるらしい。
だが、まあ嘘をついての営業であったことからSo-net側が営業方針についての注意、および私のところには営業かけないことを命じたらしい。
・・・・が、アシスト側は「NTTと名乗っていない」と主張しているとのこと。
まあ何はともあれ、アシスト側でも契約キャンセルの手続がとれており、So-netからの注意もあったのでこの件は全て解決したので安心してくださいとのことだったのだが消費者センターの担当の方も「やっぱり向こうは否定してきますよね～苦笑」って感じでした。
そういうところが悪徳なんですよ！
今後も方針変えずに営業するつもりでいるなら、名刺をもっとクオリティー高いものにして、営業の口調もしっかり教育するなりなんなりしたほうが良いかと。
もしかしたら貰った名刺自体が偽物で、本当はアシストではない別会社なのかもしれないけどもね。。。名刺に載ってる電話番号がHPにある電話番号＋かかってきた電話番号ともちがかったので。
厄介なことをする企業もあるもんだ～。
株式会社アシストの光コラボレーション加入への悪徳営業経験
ついに経験してしまった。
二日連続で自宅訪問してきた若い男の人。
連続で来たから何か重要なことなのかと思いモニターで返事をしてみた。
「NTTの〇〇と申します。今お使いの光フレッツの料金改定についてお話しにまいりましたー」
と、首から下げたネームカードをモニターに写しながら話してきた。
NTTだし、料金改定の話だけだとおもって玄関前まで通してしまった。
今加入しているプランは何か、
どこのサービスに入っているか、
今支払っている大体の料金 などなど聞かれそれが今回協議がありこちらのマンションにお住まいの方には4,100円でインターネットを利用できるようになりました！
So-netとNTTが連携しているプランで、光コラボレーションというものに名前が変わるだけですので特にお客様に手続きを取って頂く必要はありません・・・・
みたいな内容の話をどんどんされる。
で、なぜだかそれではこのプランに変更する手続きをとりましょう。という話になり彼が持っているipadでなんだかよくわからないフォームに記入する。
自分が記入しているフォーマットの内容をじっくり読むひまを与えないまま、では次はこの書類に署名と住所を・・・と。
iPadで記入したフォームの最後の画面にでてきた「確認番号」だけメモとらせていただきますね～と。
書類の内容と今後の流れをざっと説明し、控えを渡した後に名刺をくれた、のだが
「株式会社アシスト So-net正規代理店」となっている。
え？NTTは？？
残念ながらそのときは気づかなかった・・・名刺のちゃっちさと会社名の矛盾、最初に営業マンが発した「2月あたりからこの辺まわってるんですけど、料金改定のお話について電話だったりちらしで来てなかったですかね？」っていう確実に何も聞いてない情報を出してくるわけわからなさがちょっと変だなと思ったのだけど。
営業マンがかえって、名刺のちゃっちさがやっぱり気になるので記載されてた電話番号を確認してみると、出るわ出るわ。悪評判。
しかも手口がほぼ同じ。ソフトバンクのインターネットサービスへの加入だったりとかだったり電話での営業であったり内容にはバラつきがあるけど、やり方はとっても一緒。
調べてよかった～～～～。
訪問時間が17:00以降だったので、NTTのカスタマーセンターにすぐに連絡できないようにしているのかも。
いろいろとネットで調べたり、控えの契約内容を確認してみたところ（というかもうちょっと賢い人はふつうにおかしなことに気付くのだろうけど・・・）
So-net光コラボレーションというプランは名前の通りSo-netが行っているサービスであり、NTTとは別会社。
そして自分がiPadで記入しなければいけなかったフォーマットは現在のNTTとの契約を廃棄して他社へ「転用（乗り換え）」する手続きだったよう。
NTTのホームページにも光コラボレーション転用手続きページにアクセスすると悪徳業者についての注意喚起がされてたので大分有名みたいでした。
自分はというと、そっこうNTTの下記ページから転用手続きをとって営業マンがメモったであろう番号（実際には転用承諾番号）を新たに発行して営業マンがメモった分を無効にしました。
https://flets.com/app4/input/index/
そして、翌日
■NTTカスタマーサービスに電話をして事情を説明、最初に取得した番号がキャンセルされてるかの確認
■So-netのカスタマーサービスに連絡し一部始終を確認、今使っているサービスを辞め別のものに乗り換える意思はないこと、そして新たに自分の名前で登録されていないか確認
■区の消費者相談センターに電話をして今後どうしたらいいか相談
しました。
不思議なのはSo-netに連絡をしたところ、訪ねてきた株式会社アシストが正規代理店であるか調べるのに1週間かかると言われたこと。
正規代理店であればSo-netから株式会社アシストに連絡を取りもうこちらに営業を行わないように注意することはできるけど、万が一正規ではなければSo-netでは対応できないらしい。
いや、まじで。
株式会社アシストから手続き継続の確認電話が来たけれども、「気が変わったのでキャンセルしたい」と伝えたらすんなりわかりましたーで終わりました。
消費者相談センターの担当者からは、もしもゴタゴタと言われるようなことがあれば消費者相談センターに連絡済みであること、何か不満があるなら消費者相談センターの担当者にお電話ください。と伝えてくださいとのことでした。
電話番号を検索するだけで山のように評判がでてくるから大きな範囲で営業まわってるんだね～。
とりあえずなんともなく済みそうで良かった。。。そして、早くに異変に気付いてよかった。
サービスも実際に存在するものなので、本当に乗り換えを考えていたり、考慮したうえでお得な話であればそのまま継続してもいいのだとは思うけど、なんせ営業がNTTを語ったうえに「転用」であることは説明してもらえないので信用できない。
今後、郵便局の人間ではない限りドアを開けるようなことはしないようにしなければ。
と思った経験でした。
OK, I don't think you'll probably need English translation here but...
I've had a salesman visiting my place yesterday. He was a young smart looking man, and when he rang the bell of the monitor he showed his namecard hanging from his neck and stated that he was from NTT visiting to explain how the price of my internet plan has changed.
Since he came the other day as well (that time I pretended I wasn't home because it seemed weird some salesman coming my place) I thought it was something important and I opened the gate for him.
He rang on my door, then explained how the apartment I live in has been reviewed by NTT and as a result the residents here can use internet cheaper, without any change of the plan.
But since the company is now collaborated with Sony or whatever, the name of the plan and the billing are different.
I thought he just came to explain that only, but he then said I have to put in my details on the form he had on his ipad. I didn't quite get the idea why, but because someone from NTT says so, I put the details in.
Then, without giving me enough time to read the final confirmation page, he handed me a paper which I apparently needed to fill in somemore details like my address and my signature. He told me he will take a note of the number the form I just filled in as a confirmation or something.
So whilst signing the papers he briefly showed me through the contract(!), gave me the copies, and his name card and finally he left.
Honestly at the time I had few doubts like why he asked why I hadn't heard of this price changing news when his people were visiting and calling since Februrary.
And that I'm filling in forms when he said it was only due to change in company's policy etc.
But, when you are in the spot you just forget to doubt the person. I've got carried out.
When I received the namecard though, I sort of knew for sure that the salesman wasn't 100% honest.
The obvious reason was that his namecard said his company was called Assist, not NTT and that it was an "official" agent of So-net.
Bullshit my ass.
I also went ahead to search the phone number on the internet, and there I found tons of complains from people who've got phone calls and or salesman visiting like I did.
So what Assist is really doing is, they may or may not be the agents for other Internet companies like So-net, but they
1. lie that they are workers from NTT
2. Tell that the current plan has been modified but in reality they were recommending a different internet plan from a different company
3. Make a customer fill in the form which is actually an agreement to cancel the current contract with NTT, and replace it with another company
4. Take down the confirmation number of the said agreement and proceed with the contract
5. Though the service does really exist and it's legit, the customer may end up paying for ANOTHER construction and pay extra for additional plans etc etc etc.
What a terrible way to get higher number of contracts and sales.
I assume they are not well prepared though, considering they are so famous for their strategy and such.
I obviously panicked, suspected they are going to use my details and make a new contract witht the other Internet company. But ended up everything will be okay because:
1. I instantly re-issued the confirmation number by re-submitting the agreement form on NTT website so that the number the salesman wrote down will be invalid
2. Contacted NTT customer service the next day, and asked if I can cancel the agreement
3. Contacted So-net if my details were already registered, and if so if I can cancel it without any penalty
4. Contacted Local Consumer Center and asked what actions I can take if they contacted me again, and to cancel my contract with them.
The Assist people called me to confirm if they can continune with my contract, but I told them no and they just backed off quickly. No hustle at all.
But the lady from the Consumer Center told me to mention that I have already asked for help from them, and if they want any clarifications at all call them if Assist person is going to make complaints/force me to continue the contract etc.
It was a hustle really to contact here and there, spending my morning worrying.
But now everything is cleared I think, so there's nothing to worry at least for a while. I hope!
What I felt weird was that when I called So-net and explained the details, the person on the phone told me that they need 1 week to confirm that Assist work for them.
WHAT?! Like, how many agencies do you use to promote your Internet service??
I think their strategies have big holes and that's why people get tricked like me :/
I hope NTT or anyone from the company can contact each customer soon after they have issued their confirmation number or something :(
Sigh, but that's all for now.
I have got his namecard still just in case I need to make a further complaint haha
Chapter 2: ゲームアプリからふと、思ったこと。A random thought came across whilst playing an app
最近、ダウトっていうスマートフォン用のゲームにはまって？いる。
恋愛シュミレーションのゲームで、イケメン10人と交流し、運命の1人を見つけ出す・・・といったかんじの内容。
メインのストーリーをこないだ終え、今は別の特別篇？のようなものにチャレンジしている。
・・・・のだが、そこでふと過去の恋愛を思い出した。
※ネタばれ含む※
10人のうち1人のキャラクターと無事結ばれ幸せな日々を送るけど、
そのキャラクターの過去がばれてしまい・・・主人公は自分のために全てを変えたその男の人に完全に引いてしまう。みたいな内容。
・
・
・
「相手のことを想うばかり自分を全て偽ってしまう」。
本当に相手のことが好きで、でも自分じゃ見合わないとおもってしまったらそうなる気がした。
初めて付き合い、初めてちゃんと恋をしたと言い切れるのが高校生。
バスケットボールが得意で数学・物理が好きな理数系の人だった。
小さい学校だったからみんなその人の存在を知っていて、「かわいい」って評判だった。
性格も、すごく優しくて笑顔が可愛い人だった。
だけどきっとその人の片思いが長すぎて（？）彼は自分じゃ私には見合わないとかって思ってしまったんだと思う。
なんだけど、初めて大事にしてもらって、顔みて 「可愛い」って言ってもらえて、嫉妬してもらえて。少女漫画みたいな日々で楽しかった。
誕生日には香水をもらって、初めての香水でびっくりしたし。
クリスマスにはネックレスをもらってこっぱずかしかった。
けど、その人と別れてしばらくたった後、女の子の先輩と仲が良くなっていろいろとその人の話をする機会があった。
その先輩は彼と同級生だったから、自分が知らない彼の顔とかも知ってたり、自分のこと話してたりとかもしてたみたいだったからいろいろと胸が締め付けられる思いだったな。
で、アプリと連動する「過去を変えた彼氏に引く」っていうところが、
その先輩と話していくうちに、どうやら当時の彼が崇拝していた男の先輩が前に付き合っていた彼女（＝ずっと話をしていた女の先輩）にあげたプレゼントと完全一致だったこと。
初めての彼氏から、初めてもらったプレゼントだったからこそ その事実を知ったときはショックだった。この人は自分っていうのを持ってないのかな～とか。
そんなに自信がないのかな～とか。
今思えば、その男の先輩が全部ほだして付き合うことになったのかな・・・とか。
なんだかんだでこの元カレとは、長年いろいろあったりですごいドラマっぽかったんだけど。このエピソードは忘れられない。
そして、アプリの主人公がドン引きして、どうしても理解できない！って怒ったことになんとなく同感してしまった。
実際私は、彼からもらった香水がきっかけで、香水のブランドが好きになって今でも同じ香水をリピートで使っているし思い出がありすぎてもらったネックレスは今でも捨てられない。
いろいろといざこざがあって沢山傷つけたりしてしまったけど、今になってもあのころを思い出して今出会ったらあのころと同じように過ごすんだろうか・・・とかって気になってしまう。
初恋ってすごいね。
ダウトと全く関係ないけど 笑
I sometimes wish I could turn the time back, and tell him how much he meant for me.
I maybe told him already that time but I wish he listens to my words differently.
Looking back, I sometimes wish that we could have tried harder even difficult times like back then. I wish I had courage to tell him how much I wished he had fought for me. I wish I was brave enough to let go and had a strength to say No when I didn't want to, and say Yes when I really meant it.
I guess I have become a different person now that I have experienced so much more and met so many people since then.
Though I'm happy as how I am now, I wonder if he still remembers me like I do and wish turn the time back and talk like we used to.
